Esto es lo que debes saber sobre la demora en los casos de inmigración en Estados Unidos.
Mientras el presidente Donald Trump continúa adelante con su política de deportaciones, varios sectores se preguntan si los tribunales de inmigración podrán darse a vasto ante el aumento de casos.
Un reporte del Instituto de Políticas Migratorias evidencia que no es suficiente la cantidad de jueces de inmigración para atender el volumen de casos y esto ha mantenido por muchos años los casos estancados.
El número de casos que reciben los tribunales se ha triplicado en comparación con los casos que han resuelto, de acuerdo con datos del Instituto.
El atraso nacional en los tribunales ha aumentado a más de 3.7 millones de casos, según una base de datos de Trac Reports, que realiza el seguimiento de los tribunales de inmigración.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo McAllen aquí.

¿Cuál es la razón de los retrasos?
“La razón número 1 por la cual estamos viendo este tipo de retrasos a nivel nacional (...) es por las personas que estaban ingresando en los últimos dos o tres años que ahora estaban siendo agregadas en este tipo de procedimiento para deportación", explicó Ariel Ruiz Soto, experto del Instituto de Políticas Migratorias.
Inmigración y tus derechos
Un informe reciente del Servicio de Investigación del Congreso reveló que el número de casos que reciben los tribunales es casi el triple en comparación con los casos que han resuelto.
La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) reveló en enero del año pasado que la agencia atendió una cifra récord de 10 millones de casos de inmigración en el año fiscal de 2023.
Según las cifras de USCIS, el año en el que se represaron más los casos en las cortes fue 2023.
Los migrantes hispanos no son los únicos afectados
Ruiz Soto dice que si otras administraciones hubieran asignado más recursos al sistema migratorio, la situación sería distinta.
“La causa directa de todo este retraso tiene que ver con falta de recursos", dijo.
Un informe del Servicio del Congreso de 2023 señala que si incluso hubiera 700 jueces adicionales -- lo que sería casi el doble del número actual-- todavía tomaría una década para resolver el atraso en las cortes de inmigración del país.
En esto coincide la abogada de inmigración Wendy Hess, quien añadió que la demora no solo afecta a los migrantes hispanos y que es una situación que se viene presentando hace años.
“No es solamente la comunidad hispana donde hemos visto eso. Hay mucha gente, mucha gente de India, China, Rusia, otros países tratando de venir aquí”, afirmó.
¿Cómo saber qué tan atrasado están los casos?
USCIS tiene a disposición una herramienta en la que podrás verificar qué tan demorado están en promedio ciertos casos migratorios.
- Debes ingresar a este link de USCIS.
- Debes seleccionar el formulario del tipo de proceso: desde aplicación a residencia permanente hasta casos de asilo, entre otros.
- Debes seleccionar la Oficina de USCIS a la que llegó el caso.
- Y, por último, oprimir "Get processing time".
Con esta información, tendrás un estimado de meses en promedio que se están demorando los agentes migratorios en tomar una decisión sobre este tipo de formularios.